新闻来源：　　发布日期：2007-2-5 13:39:42

　　作为英国《金融时报》的专栏记者，Lucy Kellaway是最时尚的一个， 而作为时尚记者， 她又是最懂金融的一个。重要的是，Lucy 眼中有着大都会工作者最真实的状态。

　　最近， 我一位大学女同学发来电邮， 宣传一个面向40岁以上人群的新网站。她在这个网站上发表了一篇文章， 表示自己决定进行Botox 注射除皱术( 又称: 肉毒杆菌素注射美容法)。

　　我上一次见她， 还是25 年前。那时候， 她是个不修边幅、思维理智的牛津大学学生。所以， 想到她要去哈利街(Harley Street) 拜访一位手拿针管、里面装满面部填充物的整容师真是让人惊讶。　

　　然而， 在我认识的才女中， 她并不是第一个接受Botox手术的人。去年， 还有4个女人做出了同样的举动， 而她们都受过令人敬畏的教育， 从事着更加令人敬畏的职业。

　　收到她邮件的时候， 我正坐在自己的办公桌前， 装模作样地读一份关于公司责任的报告， 其实却在想面霜和衰老的问题， 并在念叨这真是件麻烦事。

　　我刚刚读到这句话:“贯彻公司责任战略， 可能有点儿像使用抗皱面霜——需要一定的时间才能看到效果， 而且你必须持之以恒。”

　　我想， 如果这是真的， 对公司责任来讲可是不祥之兆。出于丰富的个人经验， 我能肯定， 长期费劲使用面霜根本没有用。我一直在用欧莱雅(L‘Oréal) 的舒颜除皱修纹日霜(Wrinkle De-Crease)， 在频繁使用和不厌其烦地搽来搽去之后， 我注意到一个无情而不幸的趋势: 皱纹一直在增加。

　　这就叫变老。我想， 我隐约知道这会发生在每个人身上。不过，当我发现自己也在变老时， 仍然感到震惊。当我发现自己对此非常介意时， 就更震惊了。每次我在上班时间去洗手间， 在那不可原谅的荧光灯下端详自己的时候， 都比上次的感觉更糟糕。

　　于是， 当我收到这封关于Botox 的邮件时， 我把公司责任报告一股脑儿抛下， 去那个网站读那个关于她与美容魔鬼订立协定的引人入胜的故事。

　　在英国， 美容手术的费用比一年前提高了近50%， 而造成这种费用上涨的人， 似乎有很多是银行家、律师、猎头人士和高级经理人。在这些类型的行业里，“看起来老了”正变成一件比“看起来胖了”更糟糕的事情。

　　我认识的那些去动刀或打针的职业女性表示，这不光是为了对男人有吸引力， 而是担心自己变得越来越“目不忍睹”——特别是在工作中。一位幸福的已婚投资银行家在她40 岁生日前夕进行了Botox 注射除皱。她对我说， 这么做就是因为她有太多同事才20 多岁， 在他们身边， 她觉得自己高龄， 筋疲力尽。

　　这是最讨厌的事了。我原以为身居要职的女性可以摆脱这种事情。Botox 显然是给美国人、电视广告演员和担心自己富有的丈夫出轨的家庭主妇们准备的。对于像我这样的女人——从不凭借外貌衡量自己， 即便青春已逝， 当然也没什么关系。

　　结果， 事实证明这有很大关系。在我认识的成功女性中， 几乎所有人在她们晋升的道路上都使用了自己的女性特质——由于这是如此本能的做法，以至于她们自己几乎意识不到。她们没有采取令人不能容忍的轻佻方式， 但都拥有各种各样对男性和女性都很起作用的女性魅力。麻烦的是， 任何一个女性如果有灰白的头发、松懈下垂的脸庞和身体， 感觉上就没那么有魅力了。只有在你担心这即将影响你的职业前途的时候， 你才意识到魅力有多么重要。

　　很少有哪个男性会借助自己的性别魅力去实现升迁。如果你去看看各公司年报上的董事照片，就能看见形形色色、丑陋、衰老、秃顶、大腹便便的男人——但他们都是不可小觑的高管人员、权势人物。没有哪个女人敢让自己看起来这么老或这么难看; 相反， 她们会用尽一切方法， 拼命让自己看起来年轻( 或者娇小)。在一家知名的杂货零售公司，一位52 岁的女董事现在还戴着牙套矫正牙齿。

发送给好友　

专家特别提醒：“假日美容”四注意

下一篇文章：春日美容：清清肠，排排毒，护肤瘦身又防癌